Poudarki
končanje (noun)
- Sources: Gigafida 2.0, Trendi 2025-02, OSS 1.0, JANES 1.0, Gos 2.0
Main points
- Per million words, the word is most frequently used in the Monitor Corpus Trendi.
- In corpora Gigafida and Trendi the word was most typically used in the period 2024–2025.
- In the Gigafida corpus the word first appeared in 1992.
- On average the usage of the word in the period 1991-2025 has increased by 561%.
- The word most typically occurs with čimprejšnji, sovražnost, konflikt, Sirija, and prostovoljen.
Usage
Number of occurences of the word končanje (noun) per million words in different corpora of Slovene
The word končanje (noun) is most commonly used in the corpus of Trending Slovene Trendi (15.04 occurences per million words). This is followed by the corpus of Standard Written Slovene Gigafida (4.28 occurences per million words), the corpus of Academic Slovene OSS (3.67 occurences per million words), the corpus of Spoken Slovene GOS (2 occurences per million words), and the corpus of Internet Slovene JANES (1.64 occurences per million words).
Year of publication
Usage of the word končanje (noun) from 1991 to February 2025 compared to the whole corpus (over 100 = more typical; under 100 = less typical)
As shown in the line graph, the usage of the word končanje (noun) from 1991 to February 2025 has, on average, increased by approximately 537%. The usage in 1991 was below-average [0], and in 2025 above-average [631.39]. The word končanje was most typically used in the period 2024–2028.
Collocations
Most typical collocations of the word končanje (noun) in different corpora
Standard Slovene
- sovražnost
- konflikt
- Sirija
- čimprejšnji
- prelivanje
- lastninjenje
- nasilje
- takojšnji
- obleganje
- državljanski
Trending Slovene
- prostovoljen
- vojna
- konflikt
- življenje
- spopad
- pomoč
- čimprejšnji
- pogajanje
- prizadevanje
- miroven
Academic Slovene
- stečajen
- pravnomočen
- nameren
- stečaj
- predčasen
- brezdomstvo
- čimprejšnji
- samoprepoved
- eksploatacija
- sovražnost
Examples
Standard Slovene
Pred glasovanjem je Merklova v nagovoru poslancem odločitev upravičevala s potrebo po preprečitvi razpada Iraka in končanju grozodejstev Islamske države.
internet, novice, 2014
S pogodbo je dogovorjeno, da ministrstvo izroči nepremičnine kupcu GPG najkasneje ob končanju zgradb novega Prehodnega mladinskega doma.
Dnevnik, 1997
Da bi vračanje po vojni odvzetega premoženja le končali, je vlada sprejela poseben zakon in v njem določila nekajmesečne roke za končanje postopkov.
Gorenjski glas, 2007
TALLAHASSEE, 27. Eno od treh floridskih okrožij je zaradi stiske s časom včeraj zaprosilo za podaljšanje roka za končanje ročnega štetja glasovnic.
Dnevnik, 2000
Končali naj bi državljansko vojno in ponudili mirno rešitev za končanje konflikta.
internet, novice, 2016
Trending Slovene
Trajala naj bi do 15. ure, ko načrtujejo odločanje o morebitnem podaljšanju ali končanju zapore.
Prosti čas, 2025-02-02, sta.si
Trajala naj bi do 15. ure, ko naj bi odločali o morebitnem podaljšanju ali končanju zapore.
Gospodarstvo, 2025-02-02, sta.si
Trump je večkrat dejal, da bo kmalu govoril s Putinom o končanju vojne v Ukrajini.
Gospodarstvo, 2025-02-02, sta.si
Putin je pred dnevi dejal, da se je Rusija pripravljena pogajati o končanju konflikta v Ukrajini.
Gospodarstvo, 2025-02-02, sta.si
Trump je večkrat dejal, da bo kmalu govoril s Putinom o končanju vojne v Ukrajini.
Gospodarstvo, 2025-02-02, sta.si
Academic Slovene
Pojavijo se pogosti izostanki z dela – zaradi vedno težje vrnitve na delovno mesto žrtev razmišlja o končanju delovnega razmerja.
Vzpodbujanje motivacije in preprečevanje mobbinga v organizaciji kot naloga managementa, Ekonomsko-poslovna fakulteta, Marko Jarc, 2011
Posledice tega ukrepa prenehajo po desetih letih od končanja postopka zaradi insolventnosti.
Varstvo upnikov v postopkih po ZFPPIPP s poudarkom na analizi morebitne odgovornosti družbenikov za dolgove gospodarskih družb, izbrisanih iz sodnega registra, Evropska pravna fakulteta v Novi Gorici, Karin Seljak, 2013
Za vse probleme iskanja je potrebno definirati tudi pogoj za končanje izvajanja.
Napovedovanje in izogibanje kolizij z replaniranjem trajektorij v realnem času za kolaborativnega robota, Fakulteta za strojništvo, Andrej Picej, 2020
Vodstvo projekta mora predložiti natančno poročilo odgovornemu vodji projekta ob odstopanjih od načrta projekta, ki resno ogrožajo končanje projekta v predvidenem roku.
Projekt izgradnje informacijskega sistema na vojaškem področju, Ekonomska fakulteta, Anton Podplatnik, 2004
Projektna organizacija za projekt je enkratna, kar pomeni, da se ob končanju projekta razpusti.
Načrtovanje in uvedba sistema za skupinsko delo v podjetju X, Ekonomsko-poslovna fakulteta, Benjamin Tomažič, 2012
Internet Slovene
Kaj se zgodi, da mirno čopič odloži in končanje barvi prepusti.
rtvslo, 2015
Rusija je resna država in uporablja vojsko le v skrajni sili za končanje konfliktov.
rtvslo, 2015
Predsednica Vlade je odstopila 5. maja, kar pomeni, da bi bil možen rok za končanje prve faze iskanja mandatarja 5. junija.
publishwall, 2014
Prav tako pa je na mnogo načinov poučno tudi končanje razmerja.
publishwall, 2015
Nekomu na zahodu očitno ne odgovarjajo pozivi ruskega naroda za mir v Ukrajini in končanje vojne.
rtvslo, 2014
Spoken Slovene
končanje teh projektou in da bi bla nekje ta cesta normalno
informativno-izobraževalni, Artur-P
bi rad nekje časounico nekje končanja
informativno-izobraževalni, Artur-P
no seveda s s končanjem eee tekme na najvišjem mestu
razvedrilni, 2009-08, Gos
zaposlit po končanju šolanja
informativno-izobraževalni, Artur-P
ker tam je gospod Mišal in bi mogli z gospodom Mišalom se pogovarjati eee o končanju ta eee ne govorim o te to ni vojna ker to je že to je en spor da traja da ne govorimo zadnjih šestdeset let ampak to so stoletja in stoletja
informativno-izobraževalni, 2009-11, Gos