Korpusnik

Slovene corpus summarizer

Results shown for:
  • odviti (verb)

  • Sources: Gigafida 2.0, Trendi 2025-03, OSS 1.0, JANES 1.0, Gos 2.0

Main points

  • Per million words, the word is most frequently used in the Monitor Corpus Trendi.
  • In corpora Gigafida and Trendi the word was most typically used in the period 2019–2023.
  • On average the usage of the word in the period 1991-2025 has increased by 8,574%.
  • The word most typically occurs with vijak, pokrovček, zamašek, matica, and klobčič.

Usage

Year of publication

Collocations

Standard Slovene

  • vijak
  • pokrovček
  • ventil
  • zamašek
  • narezati
  • matica
  • klobčič
  • jeklenka
  • pokrov
  • folija

Trending Slovene

  • drama
  • vžigalnik
  • vijak
  • grozljivka
  • tragedija
  • parada
  • drugače
  • koncert
  • sklepen
  • tradicionalen

Academic Slovene

  • priviti
  • vijak
  • pokrovček
  • zamašek
  • bitka
  • pokrov
  • matica
  • denaturirati
  • klobčič
  • imbus

Examples

Standard Slovene

  • Hauser je sedel na kamnito kocko in iz srajčnega žepa potegnil novo škatlo s cigaro, odvil pokrovček in jo potegnil ven.

    Mladinska knjiga, 2006

  • To pomeni, da boste morali vložiti veliko truda, da se bo vse odvilo tako, kot si želite.

    Adria Media, 2005

  • V glavni vlogi bo zaigrala danska igralka, šlo pa bo za lepo ljubezensko zgodbo, ki se odvije v dveh nočeh v Ljubljani.

    internet, novice, 2012

  • Ljubljana - V Križankah se bo jutri, v petek, 9. maja, odvil prvi slovenski vinski dogodek - Wine Jam.

    internet, novice, 2014

  • Pri gledališču ga moti edino to, da se predstave odvijejo šele ob osmih zvečer.

    internet, novice, 2016

Trending Slovene

  • Ko smo našli slap, ki ga vidimo v filmu, se mi je pred očmi odvil prizor, ki smo ga nato posneli.

    Zabava, 2025-03-13, rtvslo.si

  • A slovensko zmago je zasenčil kaos s kombinezoni Norvežanov, ki se je odvil pred očmi javnosti.

    Šport, 2025-03-09, rtvslo.si

  • Skupina je resda močna, mogoče je vse, a stvari se lahko odvijejo tudi v korist Slovenije.

    Šport, 2025-03-07, siol.net

  • A slovensko zmago je zasenčil kaos s kombinezoni Norvežanov, ki se je odvil pred očmi javnosti.

    Šport, 2025-03-09, slovenskenovice.si

  • Zaključni turnir marčevske norosti s štirimi najboljšimi ekipami se bo letos 5. in 7. aprila odvil v San Antoniu.

    Šport, 2025-03-10, sta.si

Academic Slovene

  • Tako se je del od prihoda Zdenka do igrice odvil zelo hitro.

    Participacija otrok v projektu Pravljični novoletni čas po željah otrok, Pedagoška fakulteta, Tjaša Bobnar, 2012

  • V tem primeru lahko zamešamo reprezentacijo kognitivne aktivnosti za opis doživljanja, kot se je dejansko odvil.

    Doživljanje čustev v sanjah, Pedagoška fakulteta, Sara Fabjan, 2018

  • Operativni plan vključuje predvidevanje, kateri dogodki in kako se bodo odvili v prihodnosti.

    Logistični podsistemi v podjetju Livar, Ekonomska fakulteta, Janez Knep, 2016

  • Ravno zato se je večina velikih evropskih vojskovodij gora izogibala in se je v njih odvilo relativno malo omembe vrednih spopadov.

    Gorsko bojevanje - novost prve svetovne vojne?, Fakulteta za družbene vede, Rok Zaletel, 2008

  • Najprej sem v prvem podpoglavju predstavila teorijo, kaj vse moramo preveriti, da se je prireditev odvila, kot smo si želeli.

    Promocija športno-turističnih prireditev na Ptuju s pomočjo digitalnega marketinga, Fakulteta za komercialne in poslovne vede, Sara Rižnar, 2020

Internet Slovene

  • Veliko jih je znal prepričati, sicer se zgodovina ne bi bila odvila kot se je.

    publishwall, 2015

  • Tako bo tudi v soboto, 25. aprila 2015, ko se bo pod streho [per] [per] odvil že četrti zaporedni Throwdown!

    publishwall, 2015

  • Eh, bomo videli kako se bo odvilo po pritožbi.

    rtvslo, 2014

  • Lahko je nam sedaj razpravljat o teh stvareh ko se je zgodovina že odvila.

    rtvslo, 2014

  • Pa da se jim enkrat pridruži še kak reporter, da nam poroča kako se je celotna stvar odvila.

    mladina, 2013

Spoken Slovene

  • aha odvije

    nezasebni, 2010-07, Gos

  • se je odvila tudi polovica malih konferenc

    https://www.youtube.com/watch?v=bD9C8Y-pG2M, informativno-izobraževalni, 2021-05, Artur-J

  • odvij vijake na obroču

    zasebni, 2021-02, Artur-N

  • ne torej če želiš nekaj dobrega skuhat to ne se ne odvije və roku pol ure

    zasebni, 2021-04, Artur-N

  • se odvila polemika da nova Slovenija

    informativno-izobraževalni, Artur-P