Govorjena slovenščina
zalivka (noun)
plomba (noun)
- Sources: Loading...
- Frequency: Loading...
njihove lase čevlje očala in celo zlate zobne zalivke so sistematično zbirali in reciklirali
informativno-izobraževalni, 2009-11, Gos
na osmici bi blo prav da se morala ena zalivka zamenjat
nezasebni, 2010-07, Gos
eee no na zadnjem zobu vidim da maste nekaj narjeno pa neko začasno zalivko maste
nezasebni, 2010-07, Gos
ja [ime] m… mi boste pisali levo spodaj pa osem okluzalno mislim da bo potrebno zalivke delat je karies
nezasebni, 2010-07, Gos
j… de se bolj plomba vid una mi je pa govorila de ta zob je tko z en drek de nej neč eee in
zasebni, 2010-07, Gos
plombe u zemljiški knjigi isključno inšpektor
informativno-izobraževalni, Artur-P
za plombo oziroma nəstavim instrumente za zdravljənje
zasebni, 2021-07, Artur-N
Number of occurences of the words zalivka (noun) and plomba (noun) by region of the speaker
The words zalivka (noun) and plomba (noun) exhibit the following usage in terms of the speaker's region: Podravska;osrednjeslovenska (zalivka - 3 occurences; plomba no results), Lower Sava Valley (zalivka no results; plomba - 1 occurences), and Drava (zalivka no results; plomba - 1 occurences). The words are not found in utterances by the speakers from Mura region, Carinthia region, Savinja region, Central Sava Valley region, Southeastern Slovenia region, Central Slovenia region, Upper Carniola region, Littoral–Inner Carniola region, Gorizia region, and Coastal–Karst region.
Usage of the words zalivka (noun) and plomba (noun) by age of the speaker compared to the whole corpus (over 100 = more typical; under 100 = less typical)
Considering the corpus average, with the value of over 100 being above average, the words zalivka (noun) and plomba (noun) exhibit the following usage in different speaker age ranges: nad 60 let (zalivka is above-average - 981.7; plomba - no results), 30 do 59 let (zalivka - no results; plomba is above-average - 239.7), and Neznano (both below-average, zalivka is 56.5, plomba is 75.3). The words do not appear in utterances by speakers aged 18 do 34 let, 10 do 18 let, and do 10 let.
Usage percentages of the words zalivka (noun) and plomba (noun) by gender of the speaker
Taking into account the speaker's gender, the words zalivka (noun) and plomba (noun) exhibit the following usage: male gender (zalivka - 75%; plomba - 33%) and female gender (zalivka - 25%; plomba - 67%).
75 %
25 %
33 %
67 %
Usage of the words zalivka (noun) and plomba (noun) in different types of speech events compared to the whole corpus (over 100 = more typical; under 100 = less typical)
Considering the corpus average, with the value of over 100 being above average, the words zalivka (noun) and plomba (noun) exhibit the following usage in different types of speech events: Informativno-izobraževalni (both below-average, zalivka is 42.8, plomba is 57.1), Nezasebni (zalivka is above-average - 1,185.9; plomba - no results), and Zasebni (zalivka - no results; plomba is above-average - 257.1). The words do not appear in entertainment.
Usage of the words zalivka (noun) and plomba (noun) by education level of the speaker compared to the whole corpus (over 100 = more typical; under 100 = less typical)
Considering the corpus average, with the value of over 100 being above average, the words zalivka (noun) and plomba (noun) exhibit the following usage at different education levels of the speaker: university education or higher (zalivka is above-average - 331.4; plomba - no results), secondary education (zalivka - no results; plomba is above-average - 202.5), and elementary education or lower (zalivka - no results; plomba is above-average - 1,059.6). The words do not appears in utterances by speakers with vocational or higher education.
Most common forms of the words zalivka (noun) and plomba (noun)
Most common forms of the word zalivka (noun) in the GOS corpus are zalivke, zalivko, and zalivka. Most common forms of the word plomba (noun) in the GOS corpus are plombo, plombe, and plomba.
Usage of the words zalivka (noun) and plomba (noun) in different forms of spoken communication compared to the whole corpus (over 100 = more typical; under 100 = less typical)
Considering the corpus average, with the value of over 100 being above average, the words zalivka (noun) and plomba (noun) exhibit the following usage in different forms of spoken communication: face-to-face communication (both above-average, zalivka is 153.1, plomba is 153.1). The words do not appear in radio shows, TV shows, phone conversations, and online speech events.