Govorjena slovenščina
nona (noun)
babica (noun)
- Sources: Loading...
- Frequency: Loading...
tukile sta dva eee malčka ki šibata non stop okol in
razvedrilni, 2010-07, Gos
non kapisko non kapisko non kapisko ne
https://youtu.be/SUJevj_4_HQ, informativno-izobraževalni, 2020-09, Artur-J
tu smo nabrale pr noni
zasebni, 2009-09, Gos
misem ma ja pole k so me poklicala mama k se je zgodilo z nono nisem bla še v prej paniko ma
zasebni, 2010-07, Gos
komunko je moja nona zej na primer ni d lehko hodi okuli in
zasebni, 2010-07, Gos
tud naša naša nona ži in tu pa [ime]
zasebni, 2009-10, Gos
eee in je bla tko neki slabe volje sem rekla nona vse
zasebni, 2010-07, Gos
k tko pride pa se usede pa sam telefon non stop gleda tko
zasebni, 2009-06, Gos
və stare sobe svojih non in nonotov babic in dedkov in marsikaj se najde
zasebni, 2021-05, Artur-N
ko delamo raziskave kako so se gibali pradedki prababice dedki babice e očetje mame in otroci
https://livestream.com/accounts/564247/events/7618799/videos/222633872/player, informativno-izobraževalni, 2021-06, Artur-J
tisto kar sem nekak poskušala razdelit babica dedek hrast eee čas eee eee te neke stvari so mi eem neke stvari so mi ble take preblisk recimo zalubljena zalubleni mi je blo totalno simpatično eee da sta vidva in to sem tko razdelila po po filingu
nezasebni, 2010-03, Gos
ne eee babica je igrala violino
zasebni, 2020-12, Artur-N
babica za [ime] babica za [ime] babica
zasebni, 2009-11, Gos
ja pa mi je neki smešnga rekla pa nisem nisn reku ha ha reku sn ji lol ne veš kak me je babica pogleala kaj si reku ?
zasebni, 2009-07, Gos
je rekla moja babica vsako leto nekam gre tko da greva je… gre v Prago letos pa pa je prosila če b šla z njo
zasebni, 2009-05, Gos
ja ka s tvojo babico ?
zasebni, 2009-07, Gos
Number of occurences of the words nona (noun) and babica (noun) by region of the speaker
The words nona (noun) and babica (noun) exhibit the following usage in terms of the speaker's region: Mura (nona - 8 occurences; babica - 6 occurences), Goriška;osrednjeslovenska (nona - 3 occurences; babica no results), Gorizia (nona - 3 occurences; babica - 1 occurences), Drava (nona - 2 occurences; babica - 24 occurences), Central Slovenia (nona - 2 occurences; babica no results), Obalno-kraška;goriška (nona - 2 occurences; babica no results), Jugovzhodna Slovenija;osrednjeslovenska (nona - 2 occurences; babica no results), Obalno-kraška;osrednjeslovenska (nona - 1 occurences; babica no results), Coastal–Karst (nona - 1 occurences; babica no results), Southeastern Slovenia (nona - 1 occurences; babica no results), Savinja (nona no results; babica - 9 occurences), Osrednjeslovenska;Avstrija (nona no results; babica - 5 occurences), Tujina;osrednjeslovenska;podravska;pomurska (nona no results; babica - 3 occurences), Upper Carniola (nona no results; babica - 3 occurences), Carinthia (nona no results; babica - 2 occurences), Gorenjska;osrednjeslovenska (nona no results; babica - 2 occurences), Savinjska;podravska (nona no results; babica - 1 occurences), Lower Sava Valley (nona no results; babica - 1 occurences), Podravska;Avstrija (nona no results; babica - 1 occurences), and Koroška;savinjska;podravska (nona no results; babica - 1 occurences). The words are not found in utterances by the speakers from Central Sava Valley region and Littoral–Inner Carniola region. Outside Slovenia the words are found in utterances by the speakers from Italy (nona - 19 occurences; babica no results), abroad (nona - 1 occurences; babica - 1 occurences), and Hungary (nona no results; babica - 2 occurences).
Usage of the words nona (noun) and babica (noun) by age of the speaker compared to the whole corpus (over 100 = more typical; under 100 = less typical)
Considering the corpus average, with the value of over 100 being above average, the words nona (noun) and babica (noun) exhibit the following usage in different speaker age ranges: nad 60 let (nona is below-average - 47.6; babica is above-average - 271.7), 30 do 59 let (both below-average, nona is 91.5, babica is 71.2), 18 do 34 let (both above-average, nona is 344.8, babica is 163.1), 10 do 18 let (both below-average, nona no results, babica is 41.4), and Neznano (both below-average, nona is 20.5, babica is 66.1). The words do not appear in utterances by speakers aged do 10 let.
Usage percentages of the words nona (noun) and babica (noun) by gender of the speaker
Taking into account the speaker's gender, the words nona (noun) and babica (noun) exhibit the following usage: male gender (nona - 40%; babica - 34%) and female gender (nona - 60%; babica - 66%).
40 %
60 %
34 %
66 %
Usage of the words nona (noun) and babica (noun) in different types of speech events compared to the whole corpus (over 100 = more typical; under 100 = less typical)
Considering the corpus average, with the value of over 100 being above average, the words nona (noun) and babica (noun) exhibit the following usage in different types of speech events: Informativno-izobraževalni (both below-average, nona is 12.5, babica is 54.9), Razvedrilni (nona is above-average - 155.5; babica is below-average - 80.7), Nezasebni (both below-average, nona is 86.2, babica is 44.8), and Zasebni (both above-average, nona is 280.5, babica is 222).
Usage of the words nona (noun) and babica (noun) by education level of the speaker compared to the whole corpus (over 100 = more typical; under 100 = less typical)
Considering the corpus average, with the value of over 100 being above average, the words nona (noun) and babica (noun) exhibit the following usage at different education levels of the speaker: university education or higher (nona is below-average - 56.2; babica is above-average - 108.4), vocational or higher education (nona is below-average - 68.6; babica is above-average - 133.4), secondary education (both above-average, nona is 375.6, babica is 166.2), and elementary education or lower (nona is below-average - 57.8; babica is above-average - 149.9).
Most common forms of the words nona (noun) and babica (noun)
Most common forms of the word nona (noun) in the GOS corpus are non, nona, nono, noni, and nən. Most common forms of the word babica (noun) in the GOS corpus are babica, babico, babice, babici, and babicami.
Usage of the words nona (noun) and babica (noun) in different forms of spoken communication compared to the whole corpus (over 100 = more typical; under 100 = less typical)
Considering the corpus average, with the value of over 100 being above average, the words nona (noun) and babica (noun) exhibit the following usage in different forms of spoken communication: face-to-face communication (both above-average, nona is 114.2, babica is 117), radio shows (both below-average, nona is 36.3, babica is 81.5), TV shows (nona is above-average - 107.2; babica is below-average - 33.4), phone conversations (both above-average, nona is 217.9, babica is 180.9), and online speech events (both below-average, nona is 26, babica is 13.5).