Korpusnik

Results shown for:

reciklirati (verb)
predelati (verb)

Sources: Gigafida 2.0, Trendi 2024-11, OSS 1.0, JANES 1.0, Gos 2.0Loading...

Main points

reciklirati

Per million words, the word is most frequently used in the corpus of Spoken Slovene GOS.
In corpora Gigafida and Trendi the word was most typically used in the period 2019–2023.
In the Gigafida corpus the word first appeared in 1992.
On average the usage of the word in the period 1991-2024 has increased by 246%.
The word most typically occurs with kompostirati, plastika, sortirati, predelati, and embalaža.

predelati

Per million words, the word is most frequently used in the corpus of Spoken Slovene GOS.
In corpora Gigafida and Trendi the word was most typically used in the period 1991–1998.
In the Gigafida corpus the word first appeared in 1991.
On average the usage of the word in the period 1991-2024 has decreased by 39%.
The word most typically occurs with tona, temeljito, reciklirati, kompost, and travma.

Main points

For frequent lemmas, obtaining the results can take a while...

Usage

For frequent lemmas, obtaining the results can take a while...

Year of publication

Main points summarize key information from the diagrams and lists...

Collocations

Standard Slovene

More - reciklirati More - predelati

reciklirati

kompostirati
sortirati
predelati
snoven
embalaža
odpaden
odpadek
reciklirati
plastika
sežigati

predelati

tona
temeljito
reciklirati
grozdje
letno
kompost
ton
odpadek
marmelada
sir

Trending Slovene

More - reciklirati More - predelati

reciklirati

kompostirati
plastenka
plastika
odstotno
875
odslužen
toner
embalaža
sortirati
HP

predelati

travma
bioplinarna
sokurjenje
mlečen
avtomatski
snov
tona
čustvo
mleko
pridelati

Academic Slovene

More - reciklirati More - predelati

reciklirati

kompostirati
predelati
ponovno
odstotno
plastika
stoodstotno
recycle
nedogled
odpadek
reciklaža

predelati

reciklirati
miselno
temeljito
pridelati
tona
obdelati
dodelati
kompost
travma
ponovno

Collocations

Main points summarize key information from the diagrams and lists...

Examples

Standard Slovene

More - reciklirati More - predelati

reciklirati

Države bi morale uvesti sisteme podaljšane odgovornosti proizvajalcev ali prepovedati uporabo tistih vrst plastike, ki jih ni mogoče reciklirati."
internet, novice, 2016
To je material, ki ga je mogoče 100-odstotno reciklirati.
internet, novice, 2018
To bi lahko trajalo tudi do dve leti, do 80 odstotkov odpadnega materiala pa naj bi reciklirali.
internet, novice, 2014
Jeklo namreč z recikliranjem ne izgubi svojih lastnosti, zato ga je mogoče vedno znova reciklirati v nove izdelke.
internet, novice, 2012
Danci varčno uporabljajo tudi vodo: 65 % odpadnih voda reciklirajo.
drugo, 2004

predelati

Gospa ima občutljive oči, običajno se tudi liči, zato je zanjo primerna tudi posebna nega predela okoli oči.
drugo, 2004
Opozicija zahteva, naj Berlusconi odpusti Tremontija, kritični del koalicije pa, naj Tremonti vsaj malo predela začrtani proračun za prihodnje leto.
Delo, 2002
Ljubljanski Dinos je naše največje reciklažno podjetje, saj odkupi in predela največ koristnih odpadkov.
drugo, 2002
Dajmo svojemu telesu hrano takrat, ko ima energijo, to hrano predelati in jo uporabiti sebi v prid.
internet, novice, 2015
Moj poštni nabiralnik je vedno prepoln, ampak količina prejetih sporočil je prevelika, da bi jih uspel predelati sproti.
internet, novice, 2012

Trending Slovene

More - reciklirati More - predelati

reciklirati

Tomaž Žagar: Jedrsko gorivo je edino gorivo, ki ga lahko recikliramo.
Znanost, 2024-09-29, necenzurirano.si
Poleg tega ga je mogoče 100-odstotno reciklirati.
Znanost, 2024-09-15, vecer.com
Tako se naučijo stroškovno učinkovito razstaviti komponente, ki jih je mogoče reciklirati, in učinkovito obnoviti dragocene materiale.
Prosti čas, 2024-09-16, zurnal24.si
Trajnost izkazujejo tudi s projektom krožne transformacije, v katerem za ponovno uporabo reciklirajo stare dele sistema.
Gospodarstvo, 2024-10-01, dnevnik.si
Izdelek je bil zasnovan tako, da ga je mogoče po končani uporabi preprosto razstaviti in reciklirati.
Okolje, 2024-10-17, finance.si

predelati

Zdaj pa je jasno: progo v Cortini bodo predelali že to zimo.
Prosti čas, 2024-10-24, sta.si
Projekt zdaj prehaja v naslednjo fazo, v kateri bodo aluminij iz zbranih pločevink predelali in preoblikovali v materiale za bivake.
Okolje, 2024-10-04, sta.si
No, poraz, drugi proti Celjanom v tej sezoni, je bilo treba še predelati.
Šport, 2024-10-07, vecer.com
Zdaj pa je jasno: progo v Cortini bodo predelali že to zimo.
Prosti čas, 2024-10-24, zurnal24.si
Glavna naloga, ki jo opravljajo ledvice, je, da predelajo vse kar popijemo in pojemo.
Prosti čas, 2024-11-25, aktivni.metropolitan.si

Academic Slovene

More - reciklirati More - predelati

reciklirati

Bolj ko potrošnik dojema recikliranje kot nepriročno, pogosteje reciklira oblačila.
Raziskava odpadnega tekstila v Sloveniji, Naravoslovnotehniška fakulteta, Zala Žurga, 2015
Zaključimo lahko, da bolj ko potrošnik dojema recikliranje kot nepriročno, pogosteje reciklira oblačila.
Raziskava odpadnega tekstila v Sloveniji, Naravoslovnotehniška fakulteta, Zala Žurga, 2015
Sintetične materiale z najnižjo specifično pretržno napetostjo (do 10 Mpa) se lahko reciklira s sežigom za pridobitev energije.
Raziskava odpadnega tekstila v Sloveniji, Naravoslovnotehniška fakulteta, Zala Žurga, 2015
Vse potrošniške tekstilne odpadke izdelane iz 100 % sintetičnih vlaken se lahko reciklira tako z mehanskimi kot kemijskimi postopki.
Raziskava odpadnega tekstila v Sloveniji, Naravoslovnotehniška fakulteta, Zala Žurga, 2015
Elastomerna vlakna se zaradi visokega pretržnega raztezka in ovijanja vlaken na rotacijske bobne, običajno ne reciklira z porabo mehanskih strategij (52).
Raziskava odpadnega tekstila v Sloveniji, Naravoslovnotehniška fakulteta, Zala Žurga, 2015

predelati

Preden se nizko radioaktivni odpadki trajno odložijo v odlagališča, jih je potrebno predelati v ustreznejšo obliko.
Energetski in varnostni vidiki fisijskega izkoriščanja jedrske energije, Fakulteta za naravoslovje in matematiko, Sergej Pukšič, 2012
Ker surove rude ni možno neposredno uporabiti, jo je potrebno predelati v primernejšo obliko.
Energetski in varnostni vidiki fisijskega izkoriščanja jedrske energije, Fakulteta za naravoslovje in matematiko, Sergej Pukšič, 2012
Gorivo oz. uran se nahaja v zemeljski skorji, zato ga je pred uporabo treba izkopati ter ustrezno predelati, obogatiti.
Energetski in varnostni vidiki fisijskega izkoriščanja jedrske energije, Fakulteta za naravoslovje in matematiko, Sergej Pukšič, 2012
Pridobiva se iz uranove rude, ki jo je treba ustrezno predelati in obogatiti.
Energetski in varnostni vidiki fisijskega izkoriščanja jedrske energije, Fakulteta za naravoslovje in matematiko, Sergej Pukšič, 2012
Njegova naloga je da z znanjem, tehnologijami in enološkimi prijemi optimalno predela grozdje v vino čim boljše kakovosti.
Vpliv enoloških taninov na kakovost vina teran PTP, Biotehniška fakulteta, Sanja Novak, 2011

Internet Slovene

More - reciklirati More - predelati

reciklirati

Ti ne boš rabil niti bežati, ti jo bo sol sama od sebe "reciklirala"
avtomobilizem, 2010
Itak praktično nikoli ne kupujem plastenk, ko pa že jih ker sem primoran, pa jih recikliram kot se spodobi......
medovernet, 2014
Da preživi in se krepi, se ta [per] nenehno prilagaja ter reciklira.
publishwall, 2014
Celo na Hrvaškem imajo nadomestila za embalažo in tam ljudje že poskrbijo, da se reciklira.
rtvslo, 2014
Lih tako sem vidu v italiji na odpadu, me je prav mal stisnilo, upam da je ne bodo recikliral.
avtomobilizem, 2004

predelati

Ne glede na to pa je tekst precej reklamno napisan in ga bo treba še precej predelat da bo ustrezal enciklopedičnemu slogu.
usertalk, 2009
Skratka, upoštevaj, da je [per] enciklopedija, ne reklamni oglasnik in ustrezno predelaj članek.
usertalk, 2009
Povezavo v geslu inovacija je (brez razlage) zbrisal anonimni urednik ko je predelal članek, žal tega nismo opazili.
usertalk, 2009
Jaz pravim samo to, da smo to snov v 8. razredu izpustili (in smo jo predelali letos v okviru dodatnega pouka).
usertalk, 2008
Saj vem, da je tebi lažje bilo vzeti že narejeni seznam, potem ga pa le predelati.
usertalk, 2006

Spoken Slovene

More - reciklirati More - predelati

reciklirati

tako kot hodimo po cesti in pobiramo eee smeti in jih recikliramo zato da je naše okolje nekoliko lepše da se bolje počutimo enako lahko tudi v stroki
http://videolectures.net/ssjlk2014_hladnik_perspektive/, informativno-izobraževalni, 2014-07, GosVL
em kaj pa s temi otpadki ki se jih ne da več reciklirati
informativno-izobraževalni, Artur-P
kjer se e obnavlja in reciklira e tudi odpadke kjer
zasebni, 2021-05, Artur-N
pred mano so danes govorili o tem da recikliramo neke zakone
informativno-izobraževalni, Artur-P
njihove lase čevlje očala in celo zlate zobne zalivke so sistematično zbirali in reciklirali
informativno-izobraževalni, 2009-11, Gos

predelati

Rajt ravnd in ameriški reper Flourida ki je takole predelal uspešnico osemdesetih ju spin mi aravnd
razvedrilni, 2009-08, Gos
prebivalci teh kultur v Ameriki sami predelal in je res
zasebni, 2021-01, Artur-N
pa je petko je predelov na električni pogon in ma dejansko porabo recimo tko s… stroški ga pridejo ne vem en evro na sto kilometrov
zasebni, 2010-07, Gos
in ta stavba v tej stavbi je te naš vetrovnik katerga bomo eee dons skušal na en pregledn način predelat
http://videolectures.net/znanostnacesti_sirok_planiski_vetrovnik/, informativno-izobraževalni, 2016-04, GosVL
preživela səm sedəmnajst let žal potem vərjetno tudi zaradi tega kar səm s sabo nosila travm in tega eem səm mogla pač predelat te stvari a ne
informativno-izobraževalni, 2021-04, Artur-J

Examples

Main points summarize key information from the diagrams and lists...

reciklirati (verb)

predelati (verb)

Main points

reciklirati

predelati

Main points

Usage

Usage

Year of publication

Year of publication

Collocations

Standard Slovene

reciklirati

predelati

Trending Slovene

reciklirati

predelati

Academic Slovene

reciklirati

predelati

Collocations

Examples

Standard Slovene

reciklirati

predelati

Trending Slovene

reciklirati

predelati

Academic Slovene

reciklirati

predelati

Internet Slovene

reciklirati

predelati

Spoken Slovene

reciklirati

predelati

Examples

Examples

Standard Slovene

reciklirati

predelati

Trending Slovene

reciklirati

predelati

Academic Slovene

reciklirati

predelati

Internet Slovene

reciklirati

predelati

Spoken Slovene

reciklirati

predelati

Usage

Collocations

Standard Slovene

reciklirati

predelati

Trending Slovene

reciklirati

predelati

Academic Slovene

reciklirati

predelati

Year of publication

Main points

reciklirati

predelati